译文
她向来有独来独往的名声，自认有倾国倾城的容貌。
还有三只眼睛的虎头怪，身体像牛一样壮硕。
如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里，皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
马车声在路上(shang)繁杂地响着，东城的郊外杨柳一片青翠。
日本友人晁衡卿，辞别长安回家乡，乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返，思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
漆黑之夜不见月亮，只见那渔船上的灯光，孤独的灯光在茫(mang)茫的夜色中，象萤火虫一样发出一点微亮。
大臣们无(wu)事，以蹴鞠为戏。上相，泛指大臣。白打钱，玩蹴鞠游戏，优胜者受赐金钱，称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
道路险阻，向西而行，山岩重重，如何穿越(yue)？
天上诸神遮天蔽日齐降，九疑山的众神纷纷迎迓。
挽了一个松松的云髻，化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣，笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样，飘忽不定。
转瞬间，岁月消逝，可是青春的美貌是难以永远存在的。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂，良莠不齐，对错互见，深浅不一，对同一问题的看法有时也五花(hua)八门。这时需要的是独具慧眼，有自己的视角和观点。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光，房檐历历在目，天气晴朗，柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房，不料人去楼空，只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤，料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪，常常抚琴弹瑟以寄托愁(chou)肠。终日懒得迈出闺门，只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思，当偷(tou)偷整理丝裙时，才惊讶自己瘦(shou)削身长。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情，不由得伤心、叹息起来。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
幸好的是，他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书，飘飘落在山岩间。
注释
①雪山童子：亦称雪山大士，原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣：僧人所穿之衣，紫而浅黑，非正黑。
14、顑颔（kǎn hàn）：因饥饿而面色干黄憔悴。
40．块：屹立的样子。造天：及天。造：到，达。
（8）咨：感叹声。
（22）原隰（xí席）：平原和低湿之地。衍沃：指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏：“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者，沃是低平而美者，二者并是良田。”
村墟：村落。墟，即虚，集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载：“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云：‘之虚所卖之。’又诗云：‘青箬（ruò）裹盐归峒客，绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在，有人则满，无人则虚，而岭南村市，满时少，虚时多，谓之为虚，不亦宜乎！”（岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说：“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说：“青竹皮裹着盐的是归峒之客，绿荷叶包着饭的是赶集的人”，说的就是集市。因为集市之处，有人的时候则拥挤不堪，无人的时候就一片空虚，而岭南的村市，有人的时候少，无人的时候多，称它作虚，是恰当的。）
37.计之：盘算这件事。计，盘算。
(52)合：使...满意。而：通“能”，能够。征：征服。
(3)工：乐工。《周南》、《召南》：《诗经》十五国风开头的两种。以下提到的都是国风中各国的诗歌。